Diskuze – Vylepšete Google překladač

opravil jsem jim

Google neumí překládat

Nevím jak vy, ale já tam tu fci mám už věky. Nevím jak dlouho, ale nová určitě není. (myslím vylepšit překlad)

Souhlas, když kliknu na překlad, tak ho mám možnost upravit a jakože postnout "na opravu", taky už pár let

Btw tahle novinka je celkem naprd, co takhle tam dát (alespoň) odkaz na google translator, nebo tak něco..
Zprávy tohodle typu mi připomínaj blesk, nebo tn.cz

Pravda, ten link sem měl v plánu tam dát a nějak jsem na to zapomněl. Vylepšit překlad je opravdu už starou funkcí. Musím lépe prověřovat zdroje Omlouvám se.

Ale na druhou stranu je fajn na to upozornit, X lidí o tom ani neví, a většina nepoužívá

Btw námět na článek - Map Maker http://www.google.cz/mapmaker (dostupnej cca rok )

Hledal jsem i něco pro mapy.cz, ale nevim, asi nevedou :/ (sami proti sobě )

případně takovýdlech doo-it-better je víc - foursquare.com/edit && https://foursquare.com/edit/join
..

Nevím, jestli to stále platí, ale vždy mne dojímal paskvil překladu z jednoho slovanského jazyka do druhého. Zřejmě překladač fungoval/-je tak, že si to vnitřně přeloží do angličtiny a pak překládá do cílového jazyka.

Aneb malé vykradení nápadu Duolinga